Marie Claire interjú

A Simple ‘Choose Kindness’ kampány előtt a lányokkal leült az angol Marie Claire egyik munkatársa, Lucy Abbersteen, aki egy viszonylag hosszú interjút készített velük a szépségápolásról.

LA: Mi a legjobb mód a kedvesség terjesztésére?
Jesy: Bókolj valakinek akkor, amikor a legkevésbé számít rá. Szerintem nagyon kedves dolog, ha valakit ténylegesen meglátsz az utcán és azt gondolod, hogy ,,Ó, de csinos!” vagy ,,Tetszik a hajad!” és ezt ki is mondod. Mert lehet, hogy éppen a legszarabb napját éli át, de ezzel teljesen jobbá teheted a napját és a gondolkodásmódját is.

LA: És hogyan bizonyosodsz meg arról, hogy magadhoz kedves vagy?
Jesy: Én nem vagyok túl kedves magamhoz, elég kritikus tudok lenni. Bár igazából mind azok vagyunk. Vannak bizonyos napok, amikor gonoszak vagyunk magunkhoz.
Leigh-Anne: Azt hiszem, mi nagyon kritikusak vagyunk! Tudod mi hasznos szerintem? Egyszer volt egy nagyon rossz napom,  belenéztem a tükörbe, és azt gondoltam, hogy ,,te gyönyörű vagy!”
Perrie: Ó, ez nagyon édes!
Leigh-Anne: Annyira mondtam el magamnak ezt, hogy működött!
Perrie: Ez a gond a mi agyunkkal: amikor neked rossz napod van, túl sokat gondolkodsz, ,,szar napom van, szörnyű a bőröm” és így tovább. De ha éppen jó napod van, nem hozod ki belőle a legtöbbet, nem dicséred meg magadat. Ha jól érzem magamat, akkor úgy vagyok vele hogy ,,haver, te nagyon dögös vagy!” máskor pedig azt gondolom, hogy förtelmesen nézek ki. Csak túl kell lendülnöd ezeken. De ahogyan Leigh is mondta, el kell érned, hogy különlegesnek érezd magad, mert ha te nem, akkor ki fogja?

LA: Ez nagyon igaz. Úgy érzem, ti igazán ismeritek a pozitív testkép ismeretet. Biztosan megvan nektek is az a pillanat, amikor rossz passzban vagytok, ahogyan mindenkinek. De mit tesztek akkor, amikor negatív véleménnyel vagytok magatokról?
Jesy: Ez nagyon nehéz. Nehéz kikerülnöm a rossz pillanataimból, amikor nem gondolok túl sok jót magamról, így azt teszem, ami boldoggá tesz. Csokit eszem.
Leigh-Anne: Ugyanez nálam is.
Jesy: Vagy a párommal vagyok, ami éppen boldoggá tesz. Néha csak egy jó sorozatot nézek.
Mindannyian: Ó, igen!
Leigh-Anne: Az a legjobb időtöltés, amikor csak a kanapémon vagyok!
Jesy: Igen, André-val sorozatot néztek!
Perrie: Amikor sorozatot nézel, kicsit elszabadulsz mindentől. Az a legjobb érzés.
Leigh-Anne: Egy kicsit nézzük a Queer Eye-t!
Mindannyian: IGEN!
Jesy: Azt kell tenned, ami boldoggá tesz. Egyszer élünk.
Perrie: Mozdulj kicsit ki, friss szívj levegőt, sétálj!
Leigh-Anne: Nincs is jobb egy jó kis ölelésnél! Legyen az ölelés akár az anyukádtól, a párodtól vagy a barátodtól! Vagy egy kutyusos ölelés!
Jesy: Azt mondják az öleléstől endorfin szabadul fel!
Leigh-Anne: Na, tessék!

LA: Ez így igaz. És hogyan kezelitek a trollokat?
Jade: Trollok!
Leigh-Anne: Fúj, trollok!
Jade: Vastagabb bőrt kellett növesztenünk ebben az iparágban – de úgy hiszem, a trollok elég szomorú emberek.
Leigh-Anne: Igen!
Jesy: Nagyon szomorúak.
Perrie: Elég nagy szégyen, hogy az emberek ilyenek. Miért ilyenek?
Jesy: Tényleg erősen próbálkoznod kell ezen felülkerekedni és megbírkózni. Ha te sosem tapasztaltál még ilyet akkor úgysem azt gondolod, hogy ,,Ó egek, ezek nagyon szomorú emberek”. Te azokat a dolgokat, amiket mondanak, magadra fogod venni és nagyon meg fog viselni. De mihelyt elkezdesz gondolkodni, rengeteg időt és energiát elvesz tőled, és nagyon rosszul fogod magad érezni. Tényleg ott akarsz ülni és azon gondolkodni, hogy “Na, most én is célba veszem ezeket az embereket, hogy ők is rosszul érezzék magukat” Vagy csak simán rosszul érezni magad. Miért akarnád ezt tenni? Miért terjesztenéd tovább a negatív energiát olyan valakire, akit nem is ismersz?
Perrie: Amikor valakit megdicsérsz és látod a reakcióját, attól jó érzésed támad – csak gondolj bele abba, hogyha azt mondanád másnak, hogy “te dagadt vagy, te csúnya vagy, te ez és az vagy”. Csak képzeld el azt, hogy mit kell ahhoz érezned, hogy ilyen negatív legyél.
Leigh-Anne: Szörnyen éreznéd magad!

LA: Ezt sosem mondanád más arcába élőben, nem igaz?
Leigh-Anne: Azért bújnak el a képernyő mögé, mert így nem kell látniuk a másik reakcióját.
Perrie: Ez olyan fura! Az ilyen emberek biztosan élvezik ezt, furcsa mód csak származik ebből nekik valami, hogy jól érzik magukat ettől. Vagy nem is tudom.

LA: Valószínűleg akkor az, hogy nem látják azt, hogy mit csinál ez a másik emberrel.
Perrie: Igen, pontosan.  De még ha látják is, nem érdeklik őket. Pontosan erről beszéltem, ez olyan különös… Tudod mire gondolok? A trollok legtöbbje tudják mit művelnek, tudják milyen hatással van ez az emberre, de mindentől függetlenül megteszik. Ez az igazán ijesztő.
Leigh-Anne: Nem is tudom, tudod, mert ha ránk bármit is mondtak és arra mi reagáltunk, akkor mindig csak annyit írtak vissza, hogy “Óh! Ööö…”
Perrie: Azok az emberek, akik ezt mondják, nem feltétlen gonoszak, csak rosszul jön ki. De amikor azt mondják, hogy “dagadt, csúnya vagy,  stb..”, ők bántani akarnak, tudod mire gondolok? Tudják, hogy ezt valószínűleg te látni fogod és szomorú leszel tőle. Különös hasznuk lesz ebből.
Jade: Újra és újra trollkodni fognak, mert sosem lesznek elégedettek. Olyan dolgot tesznek, amitől soha de soha nem lesznek boldogok.
Jesy: Valamint azt hiszem, hogy ők figyelemre is vágynak. Mármint nyilvánvalóan, te figyelmet akarsz ezzel.

LA: Hány like-ot is kapsz azért, hogy …
Perrie: Azért, hogy seggfej vagy, igen!
Jesy: És ez elég szomorú, ha te így akarod élni az életedet.
Perrie: Tanulj meg uralkodni magadon!

LA: Mi a szépségápolási rituálétok?
Perrie: Ó, egy nagy fürdő! Egy jó kis fürdő! Megmosom a hajamat, felrakom az iPad-emet a fürdőszobai polcomra és sorozatokat nézek, egészen ameddig olyan nem leszek, mint mi is a neve? Egy ráncos szilva!
Leigh-Anne: Szeretem az arcmaszkokat, a fátyolmaszkokat!
Jade: Én a szemmaszkokat szeretem, amiket reggelente felrakok! Imádom azokat.
Leigh-Anne: Ó, eszembe jutott egy nagyon jó Youtube sorozat. SPA napok!
Perrie: Azért mondja ezt, hogy javasold ezt a kiadónknak, mert meg akarja tenni. Elég jó dolog lenne, nem?

LA: Mi a legrosszabb szépség trend vagy a legszörnyűbb kinézet, amivel korábban kísérleteztetek? Tudjátok, amikor fiatalak vagytok és kísérleteztek…
Perrie: A Maybelline – Dream Matte Mousse termék felkenése az egész ajkakra. Miért?!
Jesy: Azt hiszem a legelső dolog az volt, amikor a tetejére még szájfényt is kentünk?
LA: Igen, adott egyfajta fényességet. Nem túl szép dolog.
Jade: A hiányos szemöldök elég nagy dolognak számított. Addig kiszedtük a szemöldökünket, ameddig már nem volt ott semmi.
Perrie: Nekem sosem engedték meg, hogy olyan szemöldököm legyen!
LA: Ami egy jó dolog.
Leigh-Anne: Nekem muszáj volt, az enyém nagyon bozontos volt!
Perrie: Anyukám nem engedte, hogy borotváljam a lábamat 15 éves koromig! Csak képzeljétek el!
Leigh-Anne: Húú!
Perrie: Azért annyira nem volt szőrös a lábam, így anya azt mondta, hogyha egyszer megcsinálom, onnan nincs visszaút. Nem értettem, miért volt ilyen szigorú. Hiába mondtam, hogy na ne már, hiszen olyan tüskés vagyok!
Leigh-Anne: Nagyon sajnáltam magamat, mert sosem találtam a bőrszínemhez megfelelő alapozót. Így mindig elég narancssárgás színű voltam. Manapság már viszont rengeteg tipp van fent, nem igaz?
LA: A sminkelés is sokkal nagyobbra nőtte ki magát manapság. Nekem a fordított probléma állt fent, nem találtam elég világos színűt. Így narancsos fejem volt és fehér nyakam.
Perrie: Igen, ugyanez volt nálam is! Mindig a világosat választottam, de sosem volt elég világos.

LA: Manapság már bőven van kínálat. Mi van jelenleg a sminkes táskátokban?
Jesy: Munkán kívül nem szoktam megcsinálni a sminkemet, mert nem is tudom megcsinálni. Szóval csak 2 korrektorom van a szemem alá, illetve púder, kontúr, szempillaspirál és ajakápoló.
Perrie: Tényleg? Nekem nagyon sok sminkem van, imádom!
LA: Egy nagy bőröndnyi adag?
Perrie: Igen. Én csináltam a sminkemet a nyaralás alatt és első alkalommal csináltam cicás szemet is. Mindet egyedül csináltam! Csak úgy 3 órába telt. Szükséged van popsitörlőre is hozzá, mert hamar el tudod rontani és le kell törölni!
Leigh-Anne: Micsoda, még sosem csináltál magadnak cicás szemet?
Perrie: Nem. Még csak meg sem próbáltam, azt hittem tök értelmetlen, de egy örökkévalóságig tartott.
Jade: Azt hittem már csináltál magadnak!
Perrie: Őszintén olyan jól sikerült, hogy még Alex is azt mondta, hogy ,,Ó, a sminked nagyon jól néz ki, bébi!” Aztán úgy voltam vele, hogy istenem!
Leigh-Anne: Jól tudsz sminkelni, bébi!
Perrie: De sosem csináltam cicás szemet!
Jesy: Jade a legjobb a sminkben!
Jade: Teljesen sminkfüggő vagyok.
Leigh-Anne: Igen, teljesen megszállott!
Jesy: Sosem tudom megmondani, hogy a sminkesünk sminkelte ki vagy éppen magának csinálta.
Jade: Én! És imádom. Otthon van egy bőröndnyi sminkem, amiben millió dolog van. Imádok egy szemhéjpúder palettát!
Leigh-Anne: És nagyon rendezett az a bőrönd!
Jade: Igen, szín szerint van csoportosítva.
LA: Van mindenféle tárolód is?
Jade: Ó, hát persze!
Leigh-Anne: Engem jobban érdekel a bőrápolás.
LA: Még erre visszatérünk. Mi a legjobb szépségápolási tanács, amit valaha kaptatok? Legyen az sminkestől vagy éppen anyukátoktól.
Jade: Hidratálás, hidratálás, hidratálás.
Leigh-Anne: A fényvédelem. Hiszen meg akarod védeni a bőrödet és a C vitamin is nagyon jót tesz a bőrnek.
Perrie: Tényleg?
Leigh-Anne: Igen, nagyon jó a bőrnek.

LA: Mi a legjobb termékajánló, amit valaki ajánlott nektek? Az a valami, amit egyszer kipróbáltál és úgy voltál vele, hogy enélkül többet nem tudnál létezni.
Perrie: Kókuszolaj. Mindenhova. Hajra, szemöldökre, szempillára, arcra.
Leigh-Anne: Ricinusolaj!
LA: Igen, az jó a hajra, erősebbé teszi!
Perrie: Ricinusolaj?
Leigh-Anne: Bébi, igen!
Perrie: És azt hová rakod?
Leigh-Anne: Hajra, szempillára…
Perrie: Ugyanoda, mint a kókuszolajat?
LA: Igen, elég multifunkcionális.
Perrie: Húha!

LA: Hogyan vigyáztok a bőrötökre? Mit csináltok vele nappal és éjszaka?
Jade: Le kell tisztítanod. Nem számít mennyire részegen érsz haza egy buli után. Szedd le a sminket, édes! Meg fogod bánni, ha nem teszed! Én mindig megtisztítom az arcomat! Megtisztítom, aztán hidratálom – mindig elfelejtem tonizálni, ez kicsit összezavar.
Leigh-Anne: Én csak megtisztítom az arcomat, hidratálok, C vitamint teszek rá és fényvédőzöm!
Perrie: Valamint jó ha van egy radírod is, amit hetente 1x megcsinálsz.
Jade: Én heti 1x felrakok egy arcmaszkot is.
Perrie: Hidratálásképpen, főleg ha repülőn utazol.
Leigh-Anne: Igen, a bőröm olyan akár a sivatag.

LA: Elég sokat utaztok, így rátok is fér az arcmaszk! Van bevált illatotok vagy parfüm, amit kedveltek?
Leigh-Anne: Ooooh!
Jesy: Van egy pár igazából. Van egy jellegzetes parfümöm és ha az van rajtam, mindenki megkérdezi, hogy mégis mivel fújtam be magamat. Givenchy Le valami parfüm. Átlátszó az üvege és rózsaszín benne a folyadék.
LA: Azt hiszem tudom melyikre gondolsz. (Givenchy L’Interdit)
Perrie: Nemrégiben vakáción voltam és a lányok mondták, hogy ,,nagyon frissítő az illatod. Imádom a parfümödet!” Aztán később leesett nekik, hogy na várj csak, te nem érzel illatokat, akkor mégis hogyan? Leigh-Anne válassza ki az én parfümömet!
Jesy: Ooh!
Perrie: Jesy is kiválasztott nekem már párat, nem is tudom mit csinálnék nélkületek, skacok!
Leigh-Anne: A Giorgio Armani – Sí parfümöt is mindig megdicsérik. Esküszöm, az a parfüm mindenkinek tetszik!
Perrie: Használtam már a Jo Malone Peony and Blush Suede parfümöt is.
Leigh-Anne: Az szerintem kicsit sok egy átlagos napra.

LA: Az elég szofisztikált. Mi az a szépségtermék, ami nélkül nem utaztok?
Jesy: Naptej.
Leigh-Anne: Igen, fényvédő!
Jade: A fényvédő nagyon fontos.
Perrie: Valamint hajpakolás. Mindannyiónknak göndör vagy hullámos haja van eredetileg, így fontos az ápolás.
Leigh-Anne: Olaj a hajra!
Perrie: Szárazsampon?
Leigh-Anne: Igen, az is. Illetve napszemüveg. Egy jellegzetes napszemüveg kulcsfontosságú!
LA: Nagyon fontos, hogy védjünk a szemeinket is. Azt mondják, hogy nem vigyázunk eléggé a szemünkre és nem hordunk elég sokat napszemüveget.
Leigh-Anne: Ó, tényleg?

LA: Ezek szerint nem. Szóval hordjunk napszemüveget állandóan! Mi a legtöbbet használt emojitok?
Perrie:
Jesy: ‍♀️
LA: Igen, erről beszélgettem nemrégiben. Emlékeztek arra, amikor még nem volt ez és a majmosat kellett használni?
Mindannyian: Ó, igen!
Perrie: Pedig a majmos inkább nevet, ez pedig olyan szemforgatós.
Jesy: Jade ezt nagyon szereti
Leigh-Anne: Ez olyan gyanús, igen!
Jade: Ezt akkor használom, amikor ideges vagyok, de nem akarom megmutatni, hogy mennyire.
Leigh-Anne: Valamint Jade szereti a szürke holdat is
Jade: Ez egy kicsit szemtelen!
Jesy: Ezt akkor használod, amikor meg akarsz kérdezni valamit valakitől, amit nem kéne, de ha ezt odarakod, attól cuki lesz.

LA: Mi a kedvenc könyvetek?
Jade: Leigh-vel jelenleg a ‘Why I’m Not Talking To White People About Race’ c. könyvet olvassuk. Elképesztő! Őszintén, ilyen jó könyvet már nagyon régen olvastam. Nagyon, nagyon tanulságos!
Leigh-Anne: Ez így van.
LA: Ez az én listámon is szerepel.
Jade: Tényleg? Adj neki egy próbát, mert nagyon jó!
Leigh-Anne: Nagyon rossz vagyok a könyvekben. Elkezdem, aztán teljesen elterelődik a figyelmem.
Perrie: Szerintem a legutóbbi könyv, amit olvastam az ‘Biff and Chip’ volt.
Leigh-Anne: Ne! Most hagyd abba!
Perrie: Nem. Én sokat olvasok, de elég különös könyveket. Felkavaró, valós történeteket, ezeket szeretem leginkább. Valami olyat, amit nem tudok letenni. Elég kicsi az érdeklődési köröm, szóval ha kicsit is unalmas, vagy nem elég érdekes, akkor nem fogom elolvasni.
Jade: Én imádok olvasni!
Leigh-Anne: Kiskoromban imádtam olvasni. Minden este olvastam! De most már nem érdekel annyira, sajnos.
Jesy: Mert már mindenkinek van Netflix-e, ezért nem.
Jade: Amit szeretek az olvasásban az az, hogy minden a képzelőerődön múlik. Mihelyt megnézem a filmet, akkor az van bennem, hogy hát én ezt nem így képzeltem el a fejemben. És az jobb volt, tudjátok, mire gondolok? Valamint ha nem olvasol, eleget, főleg ebben az iparban, olyan, mintha kicsit lebutítana.
Leigh-Anne: Bébi, igen! Most, hogy erről beszélünk, jobb lenne, ha többet olvasnék.
Jade: Olvass csak! Mindig látok ismeretlen szavakat, aztán rákeresek Google-n és ezzel is tanulok.
LA: Jó dolog ezt tenni.
Leigh-Anne: Sokkal jobban tudsz fogalmazni is, ez teljesen így van.

LA: Mi a helyzet a filmekkel, mik a kedvencek?
Jade: Láttátok már az Elton John filmet, a Rocketman-t?
Leigh-Anne: Nem, még nem. Jó?
Jade: Fenomenális. Nagyon jó!
Leigh-Anne: Jobb, mint a Bohém Rapszódia?
Jade: Úgy mondanám, hogy művészibb. Kicsit olyan, mint egy musical, de nagyon jól meg van csinálva. Nagyon jó. Mindenféleképpen meg kell nézned!
Leigh-Anne: A Titanic az én klasszikusom. Ez az én kedvenc filmem, szerintem elképesztő!
Jesy: Én is szeretem, egészen addig, ameddig el nem süllyed a hajó.
Leigh-Anne: Jaj, istenem!
Perrie: Spoilerveszély!
Leigh-Anne: Nagyon szomorú, de k-rvára romantikus és elképesztő! Őrületes!
Jade: Szeretem a Hét élet c. filmet is. Will Smith szuper benne!
Leigh-Anne: Ó, igen! De minden film elképesztő, amit csinál, rendben? És minden Denzel Washington film is elképesztő!

LA: Mi lenne az utolsó ételetek?
Jesy: Ez túl nehéz! Sosem tudod, hogy éppen milyen hangulatodban leszel!
Leigh-Anne: Csak gondolj arra, hogy mit ennél meg mindig?
Jade: Szerintem egész hátralévő életemben a Toby Carvery-ből ennék!
LA: Olyat évek óta nem ettem!
Perrie: Talán indiai lenne. Indiai vagy vasárnapi vacsora.
Jesy: Én abszolút az indiait választanám!
Leigh-Anne: Nachos-t!