A lányok az Observer Magazin címlapján szerepeltek még a novemberi számban. Most elhoztam nektek a teljes interjút magyarul és a hozzájuk tartozó fotósorozat képeit is. Ha esetleg még nem olvastátok volna korábban, akkor most megtehetitek.

2015 nyarán éppen új dalait promótálta, amikor az egyik lírai részénél („A szerelem nem igazságos” – The End) Perrie Edwards, aki frissen szakított akkoriban a One Direction-s Zayn Malikkal, könnyekben tört ki. A tagok, Jade Thirlwall, Leigh-Anne Pinnock és Jesy Nelson hamar körbevették, védő öleléssel vígasztalták. Amikor a fiú egy szupermodellel kezdett randizgatni, a lány minden mozdulatát nyomonkövették, várták a bosszúját, vagy éppen az új frizuráját. Aztán egy évvel később a zenekar kiadott egy kislemezt, mely egy képzeletbeli középső ujj, a Shout Out To My Ex. ” címre hallgatott. Remélem vele jobb a szex, nem játssza meg, hogy jó,  mint én tettem.” Perrie belevitte a dalba a saját történetét úgy, hogy közben a női szolidarítás egyikévé változtatta – a videóban a zenekar egy gyönyörű utazáson vesz részt, egy lilás sivatagban.

Szeszélyességre, szórakozásra számítottam,  amikor találkoztam a LM lányaival a fotózások szüneteiben, de a hangulat egy kicsit haloványabb, mint képzeltem. Mégis kedvesek, mereven mosolyogtak, magas csizmákban és bronzban voltak. Mostanában a 24 és 26 évesekből álló 2011 óta szinte folyamatosan dolgozik, amikor első csapatként megnyerték az X-Factort, és ők a legsikeresebb brit lánycsapat a Spice Girls óta. Sokan hasonlítják őket hozzájuk, a két csapat sikereit is mindig felemlegetik, annak ellenére is, hogy Mel C kijelentette, túl provokatívak a négy éves lánya számára.

,,Ők olyan hangot képviselnek, ami sokáig volt elnyomásban. A fiatal nők hangja… Végeredményben alapvetően a feminizmus jövője. ” – nyilatkozta Kathy Acker.