Little Mix Magyarország
Pótlás: Euphoria magazin

Áprilisban az Euphoria nevű magazin a címlapjára választotta a Little Mix-et! Ehhez egy külön fotósorozatot és interjút is készítettek. Sajnos az interjúra még nem jutott időm, így az a későbbiekben fog felkerülni magyar fordítással. De visszatérve a fotósorozatra: igen különleges, színes szettekben pózoltak a lányok, majd később egy fehér felső-farmer összeállítást is viseltek, de a barnás színvilágú is tökéletesen állt nekik. Ez a fotózás egy napon készülhetett a The Sun-éval, hisz ha megnézitek, a smink és a haj is egyezik.

A magazinnak csak a címlapja és a lányok különálló fotói jelentek meg, az interjús oldalak sajnos nem.

99600b1376118713.jpg cef5851376117466.jpg 23c0581376117463.jpg 1bcd291376117459.jpg
bb55471376118735.jpg 1d3c021376118715.jpg image15~80.jpg image16~78.jpg

Glamour magazin címlapján

Tegnap este fantasztikus hír jelent meg az interneten: a lányok a brit Glamour magazin címlapjára kerültek! Ez az első ilyen megjelenésük trióként. Jesy kiválása óta nem igazán adtak magukról életjelent csapat szintjén. Ám most végre megtört a csend! Az interjút nem volt még időm lefordítani, viszont a címlapot és a hozzá készült csodálatos fotósorozatot már megtekinthetitek a galériában!

image5~3.jpeg
image1~3.jpeg image3~2.jpeg image2~1.jpeg image4~1.jpeg

Sajnos az utóbbi hónapokban eltűntem az oldalról, egy ideig katie tartotta a frontot, akinek ezúton is szörnyen hálás vagyok! A magánéletemben komoly változás történt, ez miatt pedig egyáltalán nem volt életkedvem sem ahhoz, hogy gép elé üljek. Mostanra talán sikerült rendeznem mindent, és azon leszek, hogy az oldal továbbra is színvonalas maradjon! 

TV Times magazinban

A Radio Times magazin után a TV Times is a Little Mix-ről írt. A heti újságban egy új interjút olvashatunk velük, ami a ‘The Search‘ műsorral kapcsolatos. Sok érdekes dolgot mondtak el, ezt a beszélgetést le is fordítottam nektek. Ezen kívül a borító és a lányokat érintő oldalak szkennjeit is eléritek a galériában!

image1~155.jpg image3~130.jpg image2~141.jpg 

Read more »

Radio Times magazinban

Ahogy egyre jobban közeledünk a november 6-ai ‘Confetti‘ album megjelenéséhez, egyre sűrűsödnek a hírek velük kapcsolatban. Sajnos nem tudják annyira promózni már most, mint a korábbi években, hiszen a koronavírus szinte “megbénította” az életet mindenhol. Kíváncsi leszek, hogy a megjelenéskor hogyan tudják majd megoldani a rádió látogatásokat, tv műsorokat, egyéb interjúkat, stb… Viszont addig is van egy jó hír! A Radio Times 26-án megjelenő aktuális heti lapjában egy interjút láthatunk majd a Little Mix-el. Ebben szót ejtenek a műsorukról, Simon Cowellről és az új lemezről is. Egy teljesen új fotósorozat is készült róluk, amin csodásan néznek ki! Egyelőre csak pár fotót kaptunk meg az újságból.

Eih262nWkAAbdRc.jpg Y-NKF3OiERE.jpg Eihs7caXcAA8bx5.jpg 

Májusi Cosmopolitan címlapján

A Little Mix jó ideje nem szerepelt már címlapon, főleg nem a Cosmopolitan magazinén. Ez azonban megváltozott, hiszen a brit kiadás a májusi példányuknál pont őket választotta a borítóra! Ehhez egy vadonatúj fotósorozatot is lőttek róluk. A lányok mindannyian nagyon csinosak rajtuk, főleg a fő képen, amit a magazin elején láthattok. Az újság egyébként már kapható Angliában, de szkennelt oldalakat még nem kaptunk belőle. A fotósorozatból megjelent pár, de van, amelyikhez idézeteket illesztettek az interjúból. Mindenesetre nagyon jók lettek, örülök annak is, hogy végre színes ruhában is láthattuk őket. Az interjút hamarosan elhozom nektek lefordítva is!

ETz7_xpXQAIdlQ_.jpg   
147481885.jpg LittleMix_1242475345044860937_0.jpg LittleMix_1242475345044860937_1.jpg LittleMix_1242475345044860937_3.jpg

Jade a The Guardian Weekend címlapján

A The Guardian Weekend egy különleges számához választotta ki Jade-t címlaplánynak. Több hírességet kértek fel, hogy öltözzenek be a kedvenc előadójuknak, aki meghatározta az életüket. Így választotta Diana Ross-t, aki kicsi gyerek kora óta a példaképe. Nagyon élvezte az egész munkafolyamatot, és igazán megtisztelőnek tartja ezt a fotósorozatot. Szinte lépten-nyomon hangoztatta, hogy mennyire imádja az énekesnőt, a választásán így nem lepődünk meg. Sajnos az interjú a neten nincs fent, de megvan a magazin szkennelt oldala, és amint időm engedi, lefordítom nektek!

tumblr_cd6abde506568150326675da302f45a1_03c9c563_1280.jpg   
001~32.jpg 80630051.jpg  

12